Planning your stay? Check out our family-approved hotels and ryokans in this region.